Marantz, seit 70 Jahren ein renommierter Hersteller von High-End-Audioprodukten, stellt zwei Neuzugänge seiner Serie 10 mit Stereo-Hi-Fi-Komponenten in Referenzqualität vor.

Der Premium-SACD-Player SACD 10 und der Premium-Netzwerk-Audioplayer LINK 10n lassen sich mit dem kürzlich angekündigten Premium-Vollverstärker MODEL 10 zu einem Referenzsystem aus völlig neuen, hochwertigen Stereokomponenten kombinieren.

Die neuen Komponenten der Serie 10 entstanden in fünfjähriger intensiver Zusammenarbeit zwischen allen Entwicklungsabteilungen unseres renommierten japanischen Stammwerks in Shirakawa und stehen für beispiellose Tradition, beeindruckende Leistung und zeitgemäßen Luxus. Ihr Design ist auf höchste Ansprüche ausgelegt und wurde von legendären Hi-Fi-Komponenten aus der Geschichte von Marantz inspiriert. Gleichzeitig sind die Geräte mit neuester Technik ausgestattet und bestens für die digitale Hi-Fi-Zukunft gerüstet.

Der ultimative SACD-Player

Der hochmoderne SACD-Player SACD 10 wurde nach denselben hohen Standards gefertigt wie der herausragende Verstärker MODEL 10. Sein innerer Aufbau basiert auf einem neuen, verkupferten Dreischicht-Chassis mit mehreren Kammern, die eine vollständige Trennung der einzelnen kritischen Funktionen gewährleisten. Zwei in sich unterteilte, durch strategisch platzierte Abschirmungen isolierte Bereiche stellen sicher, dass die digitalen und analogen Schaltungen voneinander getrennt sind, und beugen Leistungseinschränkungen durch unerwünschte Störgeräusche vor.

Zwei Ringkerntransformatoren sind in verkupferten Kammern untergebracht und symmetrisch auf beiden Seiten des Chassis montiert. Sie unterstützen die vollständig getrennten Stromversorgungen für den digitalen und analogen Bereich. Diese befinden sich an beiden Seiten des von Marantz entwickelten und gefertigten Disc-Transportmechanismus SACDM-3 aus Aluminium, der in der Mitte des Geräts angebracht und besonders gut isoliert ist. Die sorgfältig ausgewählten, von Marantz entwickelten digitalen Schaltungen des SACD 10 basieren auf der verbesserten Marantz Musical Mastering-(MMM-)Technologie, wobei eingehende PCM-Signale in DSD umgewandelt und an einen Tiefpassfilter geschickt werden, um analoge Signale zu erhalten. Dabei bietet MMM anpassbare digitale Filter, Dithering und Noise Shaping, um die Klangqualität entsprechend den Vorlieben der Anwender zu optimieren. Im analogen Bereich wird das Signal mithilfe der weiter verbesserten Marantz HDAM-Technologie vollsymmetrisch verarbeitet und am XLR-Ausgang, auf Wunsch auch zusätzlich am Cinch-Ausgang, ausgegeben.

Neben einem koaxialen und einem optischen Ausgang stehen auch eine Reihe digitaler Eingänge zur Verfügung: Ein koaxialer, zwei optische, ein USB-A- und ein USB-B-Eingang machen den SACD 10 zum perfekten digitalen Partner für den rein analogen Verstärker MODEL 10. Für ungestörtes Musikhören ist auch ein hochwertiger Kopfhörerverstärker integriert.

Das ästhetische Gehäuse im preisgekrönten Design ist aus Materialien höchstmöglicher Qualität gefertigt. Die robuste Abdeckplatte besteht aus 12 mm starkem Aluminium, die Seitenteile sind sogar knapp 16 mm dick. Das Ergebnis ist eine besonders stabile und steife Struktur, die unerwünschten Vibrationen trotzt und die perfekte mechanische Plattform für eine optimale Funktionsweise des SACD-Mechanismus darstellt.

Mehr als ein herausragender Netzwerk-Audioplayer

Der Premium-Netzwerk-Audioplayer LINK 10n, eine weitere neue Komponente der Marantz Serie 10, wird insbesondere Audio-Enthusiasten begeistern, die Musik digital streamen möchten.

Das bemerkenswert vielseitige Produkt ist in erster Linie ein Musikstreamer in Referenzqualität mit HEOS® Built-in, AirPlay 2 und Roon Ready. Das große TFT-Farbdisplay liefert umfassende Informationen über die abgespielte Musik. Dabei ist der LINK 10n mit der gleichen leistungsstarken Stromversorgung und MMM-D/A-Wandler-Sektion ausgestattet wie der SACD 10. Neben Netzwerkverbindungen per Kabel oder WLAN unterstützt er auch lokal über HDMI angeschlossene digitale Quellen (inklusive ARC) und wartet mit zwei optischen, einem koaxialen, einem USB-A- und einem USB-B-DAC-Eingang auf. Selbstverständlich ist der Netzwerk-Audioplayer auf höchste audiophile Ansprüche ausgelegt: Er unterstützt hochauflösende DSD-Audiosignale bis 11,2 MHz (über ein in Kürze erscheinendes Firmware-Update) genauso wie PCM-Signale mit bis zu 384 kHz/32 Bit.

Wie bei anderen Komponenten der neuen Serie 10 verarbeitet die verbesserte HDAM-Technologie des LINK 10n das Signal vollständig symmetrisch und gibt es über den XLR-Anschluss aus. Zudem verfügt das Gerät über einen Cinch-Ausgang sowie je einen optischen und koaxialen digitalen Ausgang.

Neben diesen umfassenden Funktionen lässt sich der LINK 10n auch als hochwertiger Vorverstärker mit variablen Ausgängen, großem HD-Display, Lautstärkeregelung und Eingangswahl einsetzen und wartet sogar mit je einem analogen Cinch- und RCA-Eingang sowie einer integrierten Phono-Vorstufe auf. Verbinden Sie den LINK 10n über XLR mit dem Endstufen-Direkteingang des Stereoverstärkers MODEL 10 zu einer außerordentlich vielseitigen Vor-/Endstufen-Kombination in Referenzqualität. Selbst der Anschluss eines Subwoofers ist möglich.

Sämtliche Komponenten der Serie 10 können mit der mitgelieferten, in Marantz Teal gehaltenen

Fernbedienung aus Aluminium gesteuert werden. Der LINK 10n lässt sich zudem über die HEOS App sowie über Steuerungssysteme von Drittanbietern wie Control4 bedienen.

Der SACD 10 und der LINK 10n sind in den Farben Marantz Black und Marantz Champagne ab sofort bei ausgewählten Fachhändlern erhältlich.